倫敦時間20日下午1:30分，英國首相特拉斯走出唐寧街10號的大門，發表了辭職演說。9月上旬就任的特拉斯，在45天后成為英國史上任期最短的首相。

在短暫的演講中，特拉斯稱，英國已經被低迷的經濟增長拖累了太長時間，但她承認自己無法完成作為保守黨領導人的使命，于是選擇辭職。她透露，英國保守黨已同意在下周完成領導層選舉。

上周五，特拉斯解雇了自己的盟友、前財政大臣夸滕（Kwasi Kwarteng）。本周三（19日），英國內政大臣布拉弗曼（Suella Braverman）被迫辭職。短時間內英國政府內閣的劇烈動蕩，以及經濟政策的180度轉向，讓人們開始懷疑特拉斯首相之位還能坐穩多久。

(資料圖)

但特拉斯在周四火速辭職的消息還是讓人始料未及。據第一財經記者觀察，此次官宣辭職發生非常迅速，英國本地很多負責政治條線的資深時政記者，也沒能趕上現場報道特拉斯的辭職畫面。

根據第一財經記者梳理，當地時間13:19分前后，唐寧街表示13:30分將有一份聲明發布，到特拉斯開始發表演講，中間只有不到15分鐘時間。

此前，有英國政府消息人士告訴第一財經記者，在保守黨明確接班人選意向，或者圍繞這一意向進行相關安排之前，保守黨傾向于讓特拉斯留任。因為讓特拉斯下臺并不困難，但關鍵在于之后由誰接手，或者是否要舉行大選。

本周早些時候，有金融機構的內部人士對第一財經記者稱，他們預測，特拉斯大概率會在本周末宣布辭職，最早也會在周五（21日），因為這可以給市場和外界一個更長的消化時間。這可以想見，特拉斯在保守黨內部遭遇的反對之強，和敦促她辭職的壓力之大。

在唐寧街前，一位英國小學老師對第一財經記者表達了對特拉斯的不滿。他稱：“我認為她的辭職是正確的。……而且她的表現是糟糕的，他們的方案太過太急了。他們想要減稅，但沒有計算成本。現在，唯一的出路就是削減公共開支。我們正生活在一個非常困難的時期，面臨著生活成本危機。人們擔心自己的賬單，以及如何把食物放在桌子上，所以我們需要一個強大、穩定的政府。這不是由特拉斯領導的政府，甚至不是由保守黨的任何人領導的政府。”

這位男士表示：“我們現在處于一個非常困難的境地，因為我們可以舉行大選，但這將意味著在沒有政府的情況下進行6周的競選?，F在沒有簡單的解決方案。整個事情是一團糟，而且對英國的國際地位也很尷尬。事實上，自2016年英國決定離開歐盟以來，這里一直是一個爛攤子。”

在乘車趕往唐寧街的路上，一位英國司機告訴第一財經記者，他認為特拉斯是一個“失敗者”。他稱：“（特拉斯在競選中的）宣言完全沒能奏效。她的財政大臣試圖實施宣言（中的措施），然而，一切都失敗了。”

這位司機還透露，上周，他接到了英國最大的能源供應商英國天然氣公司（British Gas）的郵件，該公司通知他的燃氣賬單將增至3倍。

“我不明白賬單是怎么上升的”，他說，“這會讓我的生活變得困難，我往后幾年也承擔不起5000鎊的費用。”